" C'est la manière dont tu te fardes

qui ressemble à un aveu...  "

Elle  habite Marseille - Elle habite dans Marseille la folle

Elle habite dans Marseille la fille de ma mère - Ah raï (À ma décision)

Mon souffle m’a poussé jusqu’au toc toc de ta porte

Elle habite Marseille la fille des couloirs - Mon souffle mon cageot

Mon cœur sincère - Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

Elle fréquente même Paris la fille de ma mère - Elle savait le bateau

Elle connaît l’avion piston - Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

Elle s’est mis à fréquenter l’exil voyez-vous - Un beau matin elle a même trouvé du travail

Elle habite dans Marseille la fille des couloirs - La sœur et le reste sont au courant

Elle habite dans Marseille la fille des couloirs  - Elle a veillé jusqu’à une heure ou deux d’un matin une fois

Elle épluche Marseille la fille des couloirs - Elle a cherché un bon parti aussi

Elle a même trouvé une belle-famille - Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

J’ai surchargé mon cœur - Et j’en souffre

Elle fréquente Paris aussi la fille du bled - Et puis à Toulouse elle s’y est laissé séduire

Elle a même trouvé une belle-famille - Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

On lui a fait du mal mais aucune rancune - Son cœur est né blanc quelque part

Elle habite dans Marseille la fille des couloirs - Elle a peur de devoir mendier un jour

Elle a peur d’en parler et d’en souffrir - Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

De porte en porte, ses lèvres se durcissent

Elle habite dans Marseille la folle - Elle s’est battue une année entière

Elle habite dans Marseille la colère - J’ai deux prétendants maintenant

Mais ils cherchent aussi un livret de famille - Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

Elle habite dans Marseille la chienne - Un amant a fini par divorcer

Elle a fêté sa vie en fumée - Elle habite dans Marseille la folle

Elle a hérité de deux enfants - C’est une histoire là-bas

Elle habite dans Marseille la folle - Elle fait des allers et retours

Elle habite dans Marseille la folle - Elle fabrique son morceau de vie

Elle habite dans Marseille la sage - Elle habite dans Marseille la folle

Elle cherche toujours une nouvelle histoire - Elle habite dans Marseille la fille des couloirs

TEXTE D’UNE CHANSON DE CHEBA ZOHRA LIBREMENT TRADUIT PAR HÉDI CHERCHOUR, 2015.

 Enti enti - Cheb Hasni assassiné  à 26 ans de deux balles dans la tête devant chez lui à Oran en 1994

Le mot raï signifie en arabe "opinion" voire "conseil" ou "libre choix"

Musique du début de Bringing Out The Dead, M. Scorsese, 1999.

iprovide gentillement

Share on Tumblr

Geh' in die Knie
Und klatsch' in die Hände
Beweg' deine Hüften
Und tanz' den Mussolini

Tanz' den Mussolini

Dreh' dich nach rechts
Und klatsch' in die Hände
Und mach' den Adolf Hitler
Tanz' den Adolf Hitler
Und jetzt den Mussolini

Beweg' deinen Hintern
Klatsch' in die Hände
Tanz' den Jesus Christus

Geh' in die Knie
Und dreh' dich nach rechts
Und dreh' dich nach links
Klatsch' in die Hände

Tanz' den Jesus Christus

Gib mir deine Hand
Und tanz' den Mussolini
Tanz' den Kommunismus

...

Share on Tumblr

9 décembre, j'ai les mains froides
La France veut m'embaucher, tenter d'me réchauffer
Elle peut se mettre un oid
Je ferai mon propre chemin
Non à l'A.N.P.E, oui à la débauche, fuck demain
Citations sans félicitations
De drame en drame, je n'fais pas bonne impression je sais
J'avance de gramme en gramme
Mais j'ai choisi ce train d'vie, j'en assumerai les conséquences
Des aléas d'la street, j'en ai pris connaissance
Du hood à Hollywood, j'en rêve comme tous les autres
Mais j'irai simplement d'une cellule à l'autre
Jeune noir, rien à foutre, comme ça qu'j'me défini
Rien n'a commencé, j'me dis qu'tout est fini
Les mains sales j'écris mon récital
De bataille est mon champ lexical, je n'suis qu'une racaille
0.9 dans la peau, les colombes sortent de mon chapeau
Les colons ont mon drapeau
J'ai des flashs de ségrégation
Nelson mon co-détenu m'a aidé à tenir bon
Mais je n'ai ni son calme, ni sa sagesse
J'ai un Kalashnikov tout neuf, moi c'est 92 Ouest
On m'a déjà tué deux fois, une fois à Memphis, une fois à Harlem
Jamais deux sans trois, j'attends ces fils de pute, qu'ils viennent
A 10 ans, j'ai vu Gorée depuis mes larmes sont éternelles
Ma rage automatique, mes armes semi-automatiques
Être hors-la-loi me soulage, j'me dis qu'ils ne m'auront pas
Je vends d'la drogue aux jeunes, j'en vends à leurs rents-pa
Peu importe tant que ma poche est pleine, ces chiens n'ont qu'à crever la bouche ouverte
Moi j'ai besoin de cash, besoin de découvertes
J'passe pas à table j'mets pas les couverts
J'suis condamné à vivre, j'me f'rai jamais sauter l'couvercle
B2OBA je m'appellerai, moitié Babtou
En hommage à mon cousin Booba de Baobab
L'ennui est le pire ennemi du banlieusard
Le crime a payé parfois, beaucoup plus fort que ma foi
Paquets de cocaïne, défie la brigade canine
Respire mon sachet blanc, dure plus longtemps qu'Alcaline
Rejoins moi dans ma suite au Lorraine Motel
Je sors fumer une clope, je reviens tout d'suite
En bas d'chez moi, j'ai repéré des taupes
On se croit au dessus des lois, eux, se croient au-dessus des nôtres
Et je sais que je vais plonger, ils sont sur mes cotes
J'ai des frissons rien que d'y songer
Le son qui sort à 0.9 net
On a commencé minos, vomi nos tripes au mic
Pas là pour plaire aux meufs, mec
Tu veux d'la qualité, 0 bluff, c'est d'la 0.9
Share on Td  

☄ du cahier MERCI BIRGIT VI, 13 x 18 cm, 2012.
Upstetters Double Seven, 1974  
Recorded at Chalk Farm studio, London, among other places
Length  : 39 min. Label   : Trojan Producer  : Lee Perry
Share on Tumblr  

In the beginning, there was Jack, and Jack had a groove, 
And from this groove came the groove of all grooves,
And while one day viciously throwing down on his box, Jack boldy declared,
“Let there be house!”
and house music was born.
“I am, you see,
I am the creator, and this is my house!
And, in my house there is only house music.
But, I am not so selfish because once you enter my house it then becomes our house and our house music!”
And, you see, no one man owns house because house music is a universal language, spoken and understood by all.
You see, house is a feeling that no one can understand really unless you’re deep into the vibe of house.
House is an uncontrollable desire to jack your body.
And, as I told you before, this is our house and our house music.
And in every house, you understand, there is a keeper.
And, in this house, the keeper is Jack.
Now some of you who might wonder,
“Who is Jack, and what is it that Jack does?”
Jack is the one who gives you the power to jack your body!
Jack is the one who gives you the power to do the snake.
Jack is the one who gives you the key to the wiggly worm.
Jack is the one who learns you how to walk your body.
Jack is the one that can bring nations and nations of all Jackers together under one house.
You may be black, you may be white; you may be Jew or Gentile. It don’t make a difference in our House.
And this is fresh.

Share on Tumblr

Hey yo, I smoke dust and shoot cops, sold guns to 2Pac
Smoked blunts with Biggie Smalls and sold drugs on new-lots
I was too young, couldn't get up in clubs back in the old days
We used rob and terrorize kids in front of homebase
When Funkmaster Flex was inside, rockin' the whole place
We was outside, smacking kids and snatchin' gold chains
Baggin' mad pigeons, catchin' mad digits, bad bitches
And when they husbands came around we had to blast biscuits
A bunch of bad Brooklyn kids that always had pistols
Broken dreams and broken halls, we always had issues
And mad problems worshippin' gangstas and bank-robbers
Watchin' Scarface startin' fights in Rap concerts
Until we realized how to get the real money
Steal money, kidnap money, kill money
Its funny how the money make the whole world love you
Jealous cats hate you, dime bitches want you
Little ghetto children run up on you, wanna' touch you
Got the IRS lookin' at you, wanna fuck you
Sniffin' so much blow, you don't know if you can trust you
Ecstasy react to what the cocaine and the dust do
Go against the Ill Bill and Non Phixion will crush you, bust you
Leave you with a tube and ya' throat to suck through
We truck jewels, these dust brothers fuck mothers
The thugs love us, rap for the gunslingers and drug-hustlers
Where my gangstas at?

[Cuts]
"Is you a gangsta?"
"With gangsta rap"


Share on Tumbl

Share on Tumbl


r

"Calibré dans le hood, calibré dans l'auto
 Canon long tah Clint Eastwood, les yeux dans le dos..."